Protocolo de Interoperabilidad
Infraestructura abierta · Intercambio de metadatos · Comunicación máquina a máquina
Protocolo de interoperabilidad
JLA Ediciones aplica medidas técnicas, semánticas y organizativas para que los metadatos de sus libros y capítulos puedan ser descubiertos, recolectados, intercambiados, citados, migrados y preservados entre repositorios, catálogos bibliotecarios, índices académicos y otros servicios de información científica.
OAI-PMH 2.0 Dublin Core DOI · ISBN · ORCID UTF-8 · XML · HTTPS Metadatos abiertos
Principio rector: la interoperabilidad no se limita a hacer que los registros sean técnicamente accesibles. Requiere protocolos compatibles, metadatos inequívocos, identificadores persistentes, gobernanza documentada y pruebas periódicas de conformidad. Su objetivo es posibilitar un intercambio significativo entre personas y máquinas sin borrar la identidad, el contexto ni los derechos de cada publicación.
01 · Finalidad y alcance
Recursos comprendidos en este protocolo
Este protocolo se aplica a libros académicos, monografías de investigación, obras compiladas, capítulos, series y otros objetos editoriales digitales publicados mediante la instancia de Open Monograph Press (OMP) de JLA Ediciones. Regula los metadatos descriptivos públicos y no autoriza la recolección de envíos confidenciales, archivos de revisión por pares, contratos, datos personales de cuentas ni correspondencia editorial no publicada.
JLA Ediciones actúa como proveedor de datos al exponer metadatos públicos. Los recolectores, repositorios, índices y servicios de descubrimiento actúan como proveedores de servicios cuando recopilan dichos registros para crear servicios de búsqueda, preservación, bibliometría u otros servicios de valor agregado.
02 · Arquitectura de interoperabilidad
Cuatro capas complementarias
Técnica Transporte HTTPS, solicitudes OAI-PMH, respuestas XML, codificación UTF-8 y URL públicas estables.
Sintáctica Estructura XML consistente, esquemas de metadatos, espacios de nombres, formatos controlados de fecha y campos repetibles.
Semántica Significados compartidos mediante Dublin Core, identificadores persistentes, códigos de idioma, URI de derechos y relaciones explícitas.
Organizativa Responsabilidades definidas, controles de calidad, procedimientos de actualización, gestión de incidentes y compromisos de preservación.
03 · Servicio OAI-PMH
Punto de acceso para recolección de metadatos
La instalación de OMP proporciona la ruta base de la editorial que se indica a continuación. El servicio público deberá devolver una respuesta XML válida conforme a OAI-PMH 2.0 antes de que el punto de acceso sea anunciado como operativo a recolectores externos.
URL base prevista https://jlacolectivo.com/omp/index.php/jlaediciones/oai
OAI-PMH 2.0 define seis verbos de solicitud. JLA Ediciones mantendrá y comprobará las respuestas exigidas por el protocolo:
| Verbo | Función | Prueba pública |
|---|---|---|
| Identify | Describe el repositorio, la versión del protocolo, el contacto administrativo, el intervalo de fechas y la granularidad de recolección. | Ejecutar prueba |
| ListMetadatoFormats | Devuelve todos los formatos de metadatos efectivamente habilitados en el repositorio. | Ejecutar prueba |
| ListSets | Enumera los conjuntos o agrupaciones expuestos por OMP cuando se admite una jerarquía de conjuntos. | Ejecutar prueba |
| ListIdentifiers | Devuelve las cabeceras de los registros para el formato seleccionado y los filtros opcionales de fecha o conjunto. | Ejecutar prueba |
| ListRecords | Devuelve registros de metadatos y admite recolección incremental y tokens de reanudación cuando sean necesarios. | Ejecutar prueba |
| GetRecord | Devuelve un registro mediante un identificador OAI válido y un prefijo de metadatos. | Requiere un identificador del repositorio. |
Declaración operativa: el estado autorizado del servicio y de sus formatos admitidos se determina mediante respuestas activas satisfactorias a Identify y ListMetadatoFormats. Una página web que describa el protocolo no sustituye la validación del punto de acceso.
04 · Formatos y codificación de metadatos
Intercambio legible por máquinas
- Formato mínimo de intercambio: Dublin Core no cualificado mediante el prefijo de metadatos
oai_dc. - Formatos adicionales: solo podrán declararse como admitidos los formatos devueltos por la respuesta activa ListMetadatoFormats de ListMetadatoFormats. MARC, MARC21 o RFC 1807 no deberán anunciarse únicamente porque otra instalación de OJS/OMP los exponga.
- Serialización: well-formed XML using declared namespaces y schemas.
- Codificación de caracteres: UTF-8, preserving diacritics, multilingual titles, abstracts y names.
- Transporte: HTTPS, sin barreras de autenticación para las solicitudes públicas de recolección.
05 · Perfil de aplicación de metadatos de JLA
Requisitos descriptivos mínimos
Todo objeto publicado deberá contener metadatos suficientes para ser identificado y comprendido fuera de OMP. La siguiente correspondencia establece el mínimo esperado; la salida OAI-PMH efectiva estará determinada por la correspondencia de metadatos habilitada en OMP.
| Metadato | Correspondencia Dublin Core | Requisito de JLA |
|---|---|---|
| Título y subtítulo | dc:title |
Obligatorio; se conservarán el idioma de publicación y los títulos traducidos cuando estén disponibles. |
| Autores, editores y colaboradores | dc:creator / dc:contributor |
Obligatorio según corresponda; se mantendrán formas normalizadas de los nombres e identificadores ORCID. |
| Resumen o descripción | dc:description |
Obligatorio para libros y capítulos académicos; se fomentan los valores multilingües. |
| Palabras clave y materias | dc:subject |
Obligatorio; se utilizarán términos precisos y vocabularios controlados cuando estén disponibles. |
| Editorial | dc:publisher |
Se registrará JLA Ediciones de manera consistente. |
| Fecha de publicación | dc:date |
Se utilizarán fechas compatibles con ISO 8601. |
| Tipo de recurso | dc:type |
Se distinguirán libro, obra compilada, capítulo y otros tipos de objetos. |
| Idioma | dc:language |
Se utilizarán de manera consistente etiquetas o códigos normalizados de idioma. |
| DOI, ISBN y URL canónica | dc:identifier |
Obligatorio según corresponda; el DOI se expresará como una URI HTTPS resoluble. |
| Relación libro–capítulo | dc:relation |
Cada capítulo se vinculará con su libro continente y se evitará confundir entidades distintas. |
| Licencia y derechos de acceso | dc:rights |
Se incluirá el nombre completo de la licencia y una URI resoluble de esta. |
06 · Identidad y relaciones
Identificadores persistentes y granularidad del registro
- Cada libro recibe un ISBN correspondiente a su formato y un DOI registrado para el objeto de nivel libro.
- En las obras compiladas, cada capítulo recibe su propio DOI y registro de metadatos, vinculado explícitamente con el DOI y el ISBN del libro continente.
- Se recomienda que autores y editores proporcionen un ORCID iD verificado; el identificador deberá permanecer asociado con la persona y la contribución correctas.
- Las URL canónicas deberán utilizar HTTPS y no podrán sustituirse por URL temporales de sesión, búsqueda o administración.
- Los recursos conceptualmente distintos deberán tener descripciones diferenciadas. Un libro, un capítulo, una edición y un archivo digital son objetos relacionados, no registros intercambiables.
07 · Apertura y reutilización de metadatos
Condiciones de recolección
Los metadatos bibliográficos públicos podrán ser recolectados, indexados, almacenados temporalmente, transformados y redistribuidos con fines de descubrimiento académico, servicios bibliotecarios, preservación y evaluación de la investigación, con respeto a la atribución, la calidad de los datos y los derechos aplicables. Los metadatos públicos no deberán utilizarse para reconstruir información editorial confidencial ni para elaborar perfiles de autores, revisores o lectores de manera incompatible con la política de privacidad de JLA Ediciones.
Cuando sea técnicamente posible, las referencias bibliográficas y los metadatos de citación se depositarán de forma estructurada, separable y abiertamente reutilizable, de conformidad con la Initiative for Open Citations. La licencia que regula el texto completo permanece diferenciada de las condiciones aplicables a los metadatos públicos.
08 · Migración, replicación y preservación
Continuidad más allá de una sola plataforma
Siguiendo el enfoque de interoperabilidad de repositorios promovido por la Research Data Alliance, JLA Ediciones considera la comunicación máquina a máquina, la migración y la replicación como casos de uso centrales. Las exportaciones de metadatos, las copias de seguridad de bases de datos y los archivos de publicación deberán mantenerse en formatos que permitan su recuperación controlada o transferencia hacia otro sistema compatible.
Los procedimientos de preservación mantendrán la asociación entre archivos, metadatos, versiones e identificadores persistentes. Una migración de plataforma no deberá alterar silenciosamente DOI, fechas de publicación, autorías, licencias o relaciones de citación. Cuando un registro sea corregido, retirado o sustituido, su estado deberá comunicarse de forma transparente sin borrar el registro académico.
09 · Seguridad y operación responsable
Disponibilidad sin pérdida de control
La interoperabilidad depende de protocolos coordinados y no del acceso irrestricto al sistema. La interfaz pública OAI-PMH está separada de las funciones administrativas y de los registros editoriales confidenciales. HTTPS, las actualizaciones de software, el acceso basado en roles, las copias de seguridad, el registro de actividad y los controles razonables de solicitudes sostienen la integridad y disponibilidad del servicio.
Los recolectores deberán identificarse responsablemente, respetar los tokens de reanudación y los parámetros de recolección incremental, evitar tasas excesivas de solicitudes y preservar la procedencia. JLA Ediciones podrá aplicar controles técnicos proporcionales al tráfico abusivo, manteniendo el acceso conforme a estándares para la recolección legítima.
10 · Aseguramiento de la calidad
Ciclo de validación y supervisión
1 · DescribirCompletar y normalizar los metadatos antes de la publicación.
2 · ExponerPublicar los registros mediante el punto de acceso OAI-PMH activo.
3 · ValidarComprobar XML, verbos, formatos, identificadores y registros de muestra.
4 · SupervisarRevisar disponibilidad, errores de recolección y desviaciones de metadatos.
Las comprobaciones se realizarán después de actualizaciones de plataforma, cambios de dominio o enrutamiento, modificaciones de complementos de metadatos y en intervalos programados. Como mínimo, las pruebas deberán abarcar Identify, ListMetadataFormats, ListIdentifiers, ListRecords, la validez del XML, la resolución de DOI, los caracteres multilingües, las URI de derechos y las relaciones libro–capítulo.
11 · Gobernanza y gestión de incidencias
Responsabilidades
- Equipo editorial: integridad, exactitud, consistencia multilingüe, identidad de colaboradores e información de derechos.
- Equipo de producción: DOI, ISBN, relaciones entre publicaciones, enlaces canónicos e integridad de versiones.
- Administración de la plataforma: disponibilidad del punto de acceso, conformidad del protocolo, seguridad, copias de respaldo, actualizaciones y registros de errores.
- Recolectores externos: uso responsable, conservación de la procedencia, tasas razonables de solicitudes y corrección de errores sustanciales notificados por JLA Ediciones.
Los errores de interoperabilidad podrán notificarse a editorial@jlacolectivo.com. Los reportes deberán incluir la URL de la solicitud, la fecha y hora, el código de respuesta y una descripción concisa del problema, sin incorporar contraseñas ni datos confidenciales.
Referencias técnicas y conceptuales
- Protocolo de la Open Archives Initiative para la Recolección de Metadatos, versión 2.0.
- Términos de metadatos DCMI.
- Niveles de interoperabilidad DCMI para metadatos Dublin Core.
- Protocolo de interoperabilidad de la revista IDEAS.
- Research Data Alliance: Manual de interoperabilidad de repositorios de datos de investigación.
- Referencia técnica NATO RTO-MP-IST-054 — referencia contextual sobre integración de protocolos por capas; no constituye un estándar de metadatos adoptado por JLA Ediciones.
- Declaración de interoperabilidad de YUYAY.
Versión propuesta: 1.0
Actualización: 01 de junio de 2026
Resolución institucional: Resolución JLA-ED-CCI-2026-004.
