Investigación-acción para mejorar la adquisición de vocabulario a través de la descripción de imágenes
DOI:
https://doi.org/10.59343/yuyay.v1i2.13Palabras clave:
inglés, vocabulario, semántica, lingüística, perspectiva, aprendizaje significativoResumen
La incidencia del vocabulario en el nivel de los alumnos ha sido uno de los componentes del idioma inglés con mayor investigación, sin embargo, se consideró la necesidad de realizar una valoración de contexto con el objetivo de analizar el efecto de la implementación de la descripción de imágenes en la adquisición de vocabulario en una población específica. Los participantes fueron diez alumnos de una academia de inglés (n=10). Para el análisis de los datos obtenidos se consideró un levantamiento de muestra de tipo “mixta” a través de instrumentos cuantitativos y cualitativos aplicando una encuesta con enunciados en una escala de Likert, pruebas de diagnóstico y pruebas posteriores sobre el conocimiento de vocabulario y su uso en contexto permitiendo analizar la comparación de las medias en un p < .005 cuya interpretación de datos es estadísticamente significativa.
Los resultados de los instrumentos (prueba de conocimiento de vocabulario y prueba de vocabulario en contexto) evidencian que el uso de la descripción de imágenes tiene un impacto positivo en la adquisición de vocabulario. Los participantes aprendieron más palabras y después de la intervención con una magnitud Cohen ’s d = 0.45 reafirmando que la confianza de “n” fue mejor respecto al uso de vocabulario “conocido” y “nuevo”. Los resultados además representan un valor significativo para docentes del área, ya que recomienda actividades que incluyan la descripción de imágenes para contribuir a un aprendizaje de vocabulario adecuado para su desarrollo e interacción.
Descargas
Citas
Amin, M., Rashid, R., & Teh, K. (2019). Investigating issues and challenges in employing action research for teacher training in Malaysian context. International Journal of Education and Practice, 7(1), 30-40. doi: 10.18488/journal.61.2019.71.30.40
Baralaei, S. & Najmabadi, A. (2015). The effect of using images on vocabulary learning on EFL learners. International Journal of Research on English Language Teaching Studies, 3(2), 17-19. https://www.academia.edu/31581605/The_Effect_of_Using_Images_on_Vocabulary_Learning_On_EFL_Learners
Celce-Murcia, M., Dörnyei Z. & Thurrell S. (1998). Direct approaches in L2 instruction: A turning point in communicative language teaching? TESOL Quarterly 31(1), 141–152. doi: 10.2307/3587979
Chambers, B., Slavin, R. E., Madden, N. A., Cheung, A. & Gifford, R. (2005). Enhancing success for all for Hispanic students: Effects on beginning reading achievement. Success for all Foundation. Baltimore, MD. https://eric.ed.gov/?id=ED485350
Childre, A., Sands, J. R., & Pope, S. T. (2009). Backward design. TEACHING Exceptional Children, 41(5), 6–14. doi:10.1177/004005990904100501
Christensen, R., Knezek, G., Alexander, C., Owens, D., Overall, T., & Mayes, G. (2015). Measuring 21st century skills in technology educators. In Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (pp. 1130-1136). Association for the Advancement of Computing in Education (AACE).
Council of Europe. (2011). The CEFR language teaching assessment. https://rm.coe.int/16802fc1bf
Dalton, B., & Grisham, D. L. (2011). eVoc strategies: 10 ways to use technology to build vocabulary. The Reading Teacher, 64(5), 306-317. https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1598/RT.64.5.1
De Temple, J., Wu, H. & Snow, J. (1991). Papa pig just left for pigtown: Children's oral and written picture descriptions under varying instructions. Discourse Processes, 14(4), 469-495. doi: 10.1080/01638539109544797
Duan, S. (2018). Effects of enhancement techniques on L2 incidental vocabulary learning. English Language Teaching, 11(3), 88-101. doi: 10.5539/elt.v11n3p88
Ellis, N. C. & Beaton, A. (1993). Psycholinguistic determinants of foreign language vocabulary learning. Language Learning, 43, 559-617. doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00627.x
Education First. (2019). EF Standard English Test. https://www.ef.com.ec/
Education First. (2022). EF English Proficiency Index. https://www.ef.com.ec/epi/
Gass, S. (1999). Discussion: Incidental vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition 21(2), 319-333.
Ghout-Khenoune, L. (2012). The effects of task type on learners’ use of communication strategies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 69(1), 770–779. doi:10.1016/j.sbspro.2012.11.472
Hunt, A. & Beglar, D. (2005). A framework for developing EFL reading vocabulary. Reading in a Foreign Language, 17(1), 23-59. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ689121.pdf
Karakoç, D. & Köse, G. D. (2017). The impact of vocabulary knowledge on reading, writing and proficiency scores of EFL learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 352-378. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1140609.pdf
Kartal, G. (2017). A corpus-based analysis of the most frequent adjectives in academic texts. Teaching English with Technology, 17(3), 3-18. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1149420.pdf
Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73(4), 440-464. http://www.sdkrashen.com/content/articles/1989_we_acquire_vocabulary_and_spelling_by_reading.pdf
Lavalle, P. & Briesmaster, M. (2017). The study of the use of picture descriptions in enhancing communication skills among the 8th-grade students. Learners of English as a Foreign Language, 9(1), 1-16. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1171736.pdf
Little, D. (2005). The common European framework and the European language portfolio: involving learners and their judgements in the assessment process. Language Testing, 22(3), 321–336. doi: 10.1191/0265532205lt311oa
Ludvigsen, M. B. (2015). Vocabulary learning strategies in the L2 classroom (Master Thesis, Ostfold University, Halden, Norway).
Marulanda, A., Nora, L., & Martínez, J. M. (2017). Improving English language learners' academic writing: a multi-strategy approach to a multi-dimensional challenge. GIST Education and Learning Research Journal, (14), 49-67. doi: 10.26817/16925777.367
Ministerio de Educación. (2012). English Teacher Standards and English Language Learning Standards. http://educacion.gob.ec/wpcontent/uploads/downloads/2013/03/estandares_2012_ingles.pdf
Ministerio de Educación. (2014). National curriculum guidelines. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/09/01-National-Curriculum-Guidelines-EFL-Agosto-2014.pdf
Ministerio de Educación. (2016). English language curriculum. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/08/EFL-for-Subnivel-Superior-of-EGB-ok.pdf
Moudraia, O. (2001). Lexical approach to second language teaching. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED455698.pdf
Nation, P. (2015). Principles guiding vocabulary learning through extensive reading. Reading in a Foreign Language, 27(1), 136-145. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1059712.pdf
Oxford, R. (2002). Language learning strategies in a nutshell: Update and ESL suggestions. In J.C Richards & W. A. Renandya, Methodology in language teaching: an anthology of current practice (pp. 19-25). New York, NY: Cambridge University Press.
Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1-28. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ759833.pdf
Ranjbar, T. (2016). The impact of using pictures and other graphic devices to improve EFL learners' L2 writing skill. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3(3), 321-336. http://www.jallr.com/index.php/JALLR/article/download/325/pdf325.
Richards, J.C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10(1), 77-89. doi:10.2307/3585941
Richards, J.C. (2003). 30 years of TEFL/TESL: A personal reflection. RELC Journal, 33(2), 1-35. doi: 10.1177/003368820203300201.
Richards, J. C. (2013). Curriculum approaches in language teaching: forward, central, and backward design. RELC Journal, 44(1), 5–33. doi:10.1177/0033688212473293
Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2002). Teaching vocabulary. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 255-257). New York, NY: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. New York, NY: Cambridge University Press. doi: 10.1177/1362168808089921
Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329-363. doi: 10.1177/1362168808089921.
Samuels, S. J. (1970). Effects of pictures on learning to read, comprehension and attitudes. Review of Educational Research, 40(3), 397–407. doi:10.3102/00346543040003397
Swenson, E. (2017). Using social Interaction to elevate end enrich student expressive vocabulary in writing. https://digitalcommons.hamline.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5279&context=hse_all
Tang, Z. (2020). A review on studies into incidental vocabulary acquisition through different input. English Language Teaching, 13(6), 89-95. doi: 10.5539/elt.v13n6p89
Tomlinson, B. (2013). Second language acquisition and materials development. In B. Tomlinson (Ed.), Applied linguistics and materials development (pp. 61-74). New York: Bloomsbury.
University of Cambridge (2011). Using the CEFR: principles of good practice. ESOL Examinations. Retrieved from: https://www.cambridgeenglish.org/Images/126011-using-cefr-principles-of-good-practice.pdf
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (2012). Vocabulary list, Key English Test (KET), Key English Test for Schools (KETfS). https://www.cambridgeenglish.org/Images/22105-ket-vocabulary-list.pdf
Willingham D. & Price D. (2009). Theory to practice vocabulary instruction in community college developmental education reading classes: What the research tells us. Journal of College Reading and Learning, 40(1), 91-105. doi 10.1080/10790195.2009.10850326.
Zarfsaz, E., & Parisa, Y. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34. https://doi.org/10.34293/education.v9i4.4049
Zerkina, N., Kostina N., Urazayeva N., Lomakina Y., Emets T., Gallyamova M., Melnikova E., Trutnev A., Lukina O. (2016). Axiological role of English adjectives in English Language Teaching. International Journal of Environmental & Science Education, 11(2), 5146–5154. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1115601.pdf

Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2023 Pamela Victoria Guevara-Torres, María Rossana Ramírez-Ávila

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
- Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.